viernes, 1 de abril de 2011

Akiles

Os muestro un poema que he leído hoy, lo ha escrito un poeta que va por el aire soñando, y yo deseo y espero que vuele mucho más tiempo y nos deje seguir leyendo sus poemas.


 FANTASÍA


No puedo sustraerme al pensamiento
de tu cuerpo encendido en viva llama.
Cada vez que te pienso me alimento.

Imagino tu aroma de retama
impregnarme de ti tras derramarte
en las sábanas blancas de mi cama.

Y me siento feliz al escanciarte,
aspirando el olor de tu perfume
me alegro el corazón de parte a parte.

Este fuego vital que me consume
tú misma lo alimentas con excesos
para que no se apague ni se esfume.

Eres el combustible de los besos,
espliego destilado, la energía
que fluye como savia por mis huesos.

Me enciendo, me estimulas cada día
que paso sin tenerte entre mis brazos,
con esta extravagante fantasía.

Y compongo murales con los trazos
que me llegan de ti, suposiciones
de mi mente lasciva hecha pedazos.

Anhelando perderme en ilusiones,
en un mundo irreal y extraordinario
donde rige, salaz, el calendario
del deseo carnal y las pasiones.


Akiles

sábado, 26 de febrero de 2011

Ernestina de Champourcín

Voy a arraigar en ti...


Voy a arraigar en ti. Mis fuerzas más oscuras
remueven lentamente la tierra de tu alma.
Quisiera penetrarte y enraizar mi esencia
sobre la carne viva que nutre tu fervor.

Ahondaré en ti mismo y abrasará tu sangre
el fuego de la mía rebelde y soñadora.
Invadido por mí, derribarás la cumbre
que te aleja del cielo.

¿No sientes mis raíces? Tu tallo florecido,
ebrio de sí, eterniza mi cálida fragancia.
¡Irguiéndolo alzarás la copa de mi frente,
hasta volcar su zumo en los labios del sol!

 
Soledad


Todos van, todos saben...
sólo yo no sé nada.

Sólo yo me he quedado
abstraída y lejana,

soñando realidades,
recogiendo distancias.

Cada pájaro sabe
qué sombra da su rama,

cada huella conoce
el pie que la señala.

No hay sendero sin pasos
ni jazmines sin tapia...

¡Sólo yo me he quedado
en la brisa enredada!

Sólo yo me he perdido
en un vuelo sin alas

por poblar soledades
que en el cielo lloraban.

Sólo yo no alcancé
lo que todos alcanzan

por mecer un lucero
a quien nadie besaba.

martes, 8 de febrero de 2011

Heinrich Heine

Mi alma se parece al mar...


Mi alma se parece al mar:
tiene olas y tempestades;
pero en sus profundidades
muchas perlas se han de hallar.

Versión de Guillermo Matta

sábado, 5 de febrero de 2011

Fernando Pessoa

Tengo tanto sentimiento...



Tengo tanto sentimiento
que es frecuente persuadirme
de que soy sentimental,
mas reconozco, al medirme,
que todo esto es pensamiento
que yo no sentí al final.

Tenemos, quienes vivimos,
una vida que es vivida
y otra vida que es pensada,
y la única en que existimos
es la que está dividida
entre la cierta y la errada.

Mas a cuál de verdadera
o errada el nombre conviene
nadie lo sabrá explicar;
y vivimos de manera
que la vida que uno tiene
es la que él se ha de pensar.


Versión de Ángel Crespo


Oda (*)


Para ser grande, sé entero: nada
tuyo exageres o excluyas.
Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres
en lo mínimo que hagas,
por eso la luna brilla toda
en cada lago, porque alta vive.


(*) De heterónimo Ricardo Reis

viernes, 28 de enero de 2011

Derek Walcott

Poeta y dramaturgo antillano nacido Castries, Isla de Santa Lucía en 1930. Estudió en el St. Mary's College de la isla y luego obtuvo el título en Literatura por la Universidad de Jamaica. Trabajó hasta 1976 dirigiendo el Taller de Teatro de Trinidad, y en 1981 se radicó en Estados Unidos. Premio Nóbel de literatura en 1992. Actualmente alterna su residencia entre Trinidad y Boston. La gran riqueza verbal que retrata en gran parte las costumbres y experiencias de su raíz caribeña, lo confirman como el representante actual del Caribe anglófono.




El amor después del amor


El tiempo vendrá
cuando, con gran alegría,
tú saludarás al tú mismo que llega
a tu puerta, en tu espejo,
y cada uno sonreirá a la bienvenida del otro,
y dirá, siéntate aquí. Come.
Seguirás amando al extraño que fue tú mismo.
Ofrece vino. Ofrece pan. Devuelve tu amor
a ti mismo, al extraño que te amó
toda tu vida, a quien no has conocido
para conocer a otro corazón,
que te conoce de memoria.
Recoge las cartas del escritorio,
las fotografías, las desesperadas líneas,
despega tu imagen del espejo.
Siéntate. Celebra tu vida.

miércoles, 19 de enero de 2011

Ko Un

Estos dos poemas son de  "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005, versión de Joung Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera

 Efímero

Una trescientas millonésima de segundo,
si eso es lo que dura una partícula,
considera qué interminable es un día

¿Piensas que un día es demasiado corto?

gran codicia


El viento


Nunca le pidas clemencia al viento
altas lilas silvestres y otras
blancas lilas aromáticas y otras
flores sin nombre y otras
una vez que se hayan marchitado sus hojas
brotarán nuevos tallos

No es demasiado tarde

lunes, 17 de enero de 2011

Dugueslin

Hoy estoy profundamente triste, la vida me plantea situaciones dolorosas y,  a veces, no sé cómo afrontarlas. Gracias a Dugueslin por este poema que me deja ver opciones.


LA PARTIDA


Yo preparé en mi celda cien celadas
estudié la Inmortal, la Siempreviva...
Con táctica jugué, tan agresiva,
que pensé darle mate en diez jugadas.

No valieron partidas estudiadas;
ella era como el odio, fría, esquiva...
Usaba una estrategia primitiva:
lanzaba al corazón las tarascadas

Jugar al ajedrez con la tristeza
y ganarle, sin trampa ni impostura,
no es posible; y aquí avisarlo quiero;

pues tiene tal codicia en la apertura
que pronto no te deja ni una pieza.
¿Cómo ganar?, ¡comiéndote el tablero!


Dugueslin. Jaén 21 de mayo de 2003