Yosa Buson

Bosque de Bambú

Pasó el ayer,
pasó también el hoy:
se va la primavera.
La flor del té,
¿es blanca o amarilla?
Perplejidad.
Melancolía,
más que el año pasado:
tarde de otoño.



Primavera

Encender una vela
con otra vela;
una noche de primavera.


Acercando el brasero
a los pies,
parece tan lejos del corazón.


Lentos días pasando, acumulándose,
¡Qué lejos están,
las cosas del pasado!


Tras de mí,
viejo y débil,
flores esparciéndose.



Te vas, -
¡Qué largo el camino!
¡Qué verdes los sauces!


Esto es todo:
el camino acaba
en el huerto.